1-loading up the mini-bus in Georgetown-On charge le minibus avec des produits frais |
2-the blue mini-bus is ours-waiting for the ferry to cross a river- notre minibus (en bleu) attendant le traversier |
3- Downtown Mahdia-le "centre-ville" de Mahdia |
It took us 10 hours with only two brief stops to reach our
destination, the town of Mahdia. What a sad, depressing town in the middle of
the bush with gold and diamond mining its main business. The “main road” was just a series of
water-filled huge potholes, deep, red mud everywhere. Not a pleasant place.
4-the destruction caused by the gold mining in Mahdia; taken from the air- vue aérienne de l'impact des mines d'or près de Mahdia |
A man with a 4x4 was waiting for us and he took us down an
even worse road (if you can imagine) one hour to Pamela landing on the Potaro
River. It was now dark, 7:15 p.m. but
Captain Dick, a young very polite man, assured us he could steer the boat in
the dark! So we loaded the supplies and
us into his boat and he got us safely to our first site in under an hour! It was now 8:15p.m and raining. We were hungry and tired.
5-Aldwyn, our guide, Shirley & Captain Dick notre guide Aldwyn, Shirley et Dick nos hôtes |
Aldwyn took us to Captain Dick’s house where
his wife, a Brazilian named Shirley, cooked us a lovely dinner. Aldwyn helped us install the hammocks in the
covered outside porch and by 9:30 we were in bed!!
6-morning coffee le café du matin après une nuit dans le hamac |
Sleeping in a hammock is very
comfortable. It comes with a mosquito
net so it is quite cozy. We slept
well.
8-portage around the falls portage pour contourner les chutes |
What a quiet river surrounded by the tropical forest, no one
around, isolated, alone, wild, gorgeous red blossoms floating on the water from
the occasional flowering tree that strikes out at you from the vast greenness
of the forest – so many shades of green!
9-dense forest along the river vue de la forest équatoriale le long de la rivière |
10-Patricia crossing the log! Patricia traversant une crique! |
11-Aldwyn in the kitchen Aldwyn dans la cuisine |
At Waratuk there is an abandoned forest ranger’s
house that Aldwyn once lived in. He
found a way in, cleaned up the mess, and we set up our hammocks inside.
12-"Bakes" served with beans or saltfish "beignets" servis avec des beans ou du poisson pour déjeuner |
Aldwyn turned out to be a great cook – lots of
rice and beans; he even made the traditional “bake” (fried dough cakes) for
breakfast.
13-view from the house-just like Canada! vue du balcon: juste comme au Canada |
14-we started the climb from the river below notre ascencion commence au niveau de la rivière |
We started from the river below. If you look in the upper part of the photo, you'll see "lakes"-this is really the Potaro river after the rapids (Amatuk, Warawuk, Tikyei) so our hike started from the fourth one!!
Normally it takes 2 hours to climb to the 1,500 m plateau, if you are young and fit. I am fit and 64 with bad knees. BUT I MADE IT!!! It took me 4.5 hours but I DID IT! “slow but sure” has always been my motto. Aldwyn had cut me a great pair of walking sticks, which really helped. It was up all the way and around some tricky parts that got my heart going even faster. The landscape was very similar to the Laurentian shield, in fact this is the Guiana Shield! In the forest it didn’t matter if it rained or not as the foliage is so thick, but I really didn’t see anything – I just kept putting one foot in front of the other, wiping the sweat out of my eyes! By the end I was hobbling from leg cramps…Truly it was a challenge but I am so proud of myself that I did it. (of course, I had no choice but to do it).
Suddenly we leave the forest and arrive on the rock plateau-what a change of landscape!
15-We made it - Patricia is HOT in the humidity Enfin on est rendu - Patricia a bien chaud! |
16-Kaieteur Falls Guest House l'auberge du Parc Kaieteur |
Another 30 minutes flat walking got us to the guest house
which was built for Pierre Trudeau’s visit to Guyana in the 1980’s! A wooden structure that needs a lot of repair
but it was clean and quite comfortable (except for the bugs, lots of mosquitoes
and other types unknown and unseen by us but that left big red bites!!!) Jean-Claude went off to find some beer to
celebrate – he had quite the adventure as it turned out the small landing
(about 5 “houses” that sell supplies to miners coming into the interior) was 35
minutes away and it started to rain. He
got a lift back in an ATV used by the man who hauls the supplies from the
airfield to the landing. The beers were
a real treat. I had just enough energy
left to shower, eat and then to bed at 7:30 p.m.
17-Queensie, the 3 year old daughter of the housekeeper - Arawak Amerindian tribe Queensie, la petite fille de 3 ans de la responsable du logement - amrindien Arawak |
18-JC at the top of the falls in the fog Jean-Claude en haut des chutes dans la brume |
19-Kaieteur Falls from Johnson Look-out les chutes Kaieteur vue du point d'observation Johnson |
21-Jean-Claude at the top of the falls Jean-Claude en haut des chutes |
22-This is what is below him!!!! en bas de lui 300m. plus bas!!! |
23-Cock-of-the-Rock le fameux "Cock-of-the-Rock" |
24-huge bromeliads on the Kaieteur Plateau Bromelias géants sur le plateau des chutes |
We rushed back as we saw a huge rainstorm coming down the
gorge. Jean-Claude and I decided to try
out our rain ponchos so we sat on a bench on the edge of the gorge watching the
falls and thoroughly enjoying the storm as the wind picked up and the rain
fell. It rained all evening – we had
only one set of dry clothes left so we had to stay inside. We read and got eaten by the mosquitoes. Aldwyn decided to go to the landing to visit
his friends…so we were all alone. We
loved it. He came back around 9p.m.
Day 5 we take a last look at the falls and head to the
landing strip. Our small plane arrived
at 11:00 and within 30 minutes we were again at Mahdia. We waited in the hangar for 3 hours as the
small plane was kept busy taking machinery and supplies into the mining camps
in the wilderness. They put in an ATV on
one trip, a generator on another. When
there were enough passengers (6) we climbed into this very small plane and in 1
hour we were back in G/T, landing in a torrential rain storm. I used to be terrified of flying, but,
Isabelle and Philippe, you would be very proud of me now as I don’t even
flinch. I have learned to trust that
everything will be okay. What a fantastic trip.
26-Guyana is 90% tropical forest - seen from the plane vue aérienne: le Guyana est couvert de forêt tropicale à 90% |
Les Chutes Kaieteur
Quelle aventure! C’est vraiment le genre de voyage-découverte que nous adorons !
Le tout commence
lundi matin vers 7 heures. Nous nous rendons au terminus d’autobus où nous
rencontrons notre guide Aldwyn pour la semaine. Ces minibus de longue distance
ne quittent que lorsque plein à capacité (15 passagers + tout le cargo qu’ils
peuvent prendre). Enfin vers 9h15 nous sommes en route (photos 1 et 2 ci-haut). Notre destination est
Mahdia, une ville minière au centre du pays. Nous connaissons déjà cette route
que nous avons prise pour notre visite au centre écologique de Iwokrama en novembre.
Rien ne s’est amélioré : après une heure de route asphaltée jusqu’à
Linden, le reste est une longue succession de trous boueux et cahoteux jusqu’à
Madia, 9 heures plus tard ! Enfin nous nous sommes rendus sain et sauf, ce
qui est déjà beaucoup (photos 3 et 4). À Mahdia un chauffeur avec son SUV 4X4 nous attendait
pour un autre segment de route jusqu’à la rivière Potaro. Il est déjà 19h00 et
c’est très noir. Mais sur la rive le capitaine Dick (photo 5) nous attendait avec son
petit bateau pour nous amener à notre destination finale de la journée, les
chutes Amatuk où nous sommes enfin arrivés vers 20h00. Un souper nous attendait
et nous avons passé notre première nuit dans un hamac protégé par un
moustiquaire : système ingénieux qui fonctionne très bien. Surprenant mais
nous avons bien dormi.
Jour 2 : (photo 6) des
chutes Amatuk nous reprenons un plus petit bateau, genre chaloupe à moteur (photos 7, 8, 9 et 10) ,
jusqu’aux chutes-rapides suivantes Waratuk. Nous sommes en bordure du seul parc
national du Guyana, le Parc Kaieteur. Une courte journée où nous couchons dans
la maison abandonnée du gardien. Ce soir notre guide nous fait à souper (photo 11), un
délicieux Chowmein et nous passons notre deuxième nuit de hamac.
SURPRISE !!! Vers 4 heures du matin J’AI FROID !!! Ça c’est quelquechose
que je n’ai pas ressenti depuis longtemps.
Jour 3 : (photo 12) En
route vers les chutes Kaieteur (photo 13). Un autre court trajet de bateau jusqu’au début
de la piste Tukiet où nous commençons notre ascension du bord de la rivière
Potaro jusqu’au somment du plateau d’où les chutes se jette à plus de 223m.
plus bas (photo 14). Ce fût une ascension difficile pour Patricia avec ses genoux et ses
jambes qui n’ont plus la force d’avant ; mais en prenant notre temps nous
nous sommes bien rendus jusqu’en haut (photo 15). Une fois sur le plateau en route vers le
petit gîte d’accuiel du Parc (photo 16) nous avons notre première vue des chutes :
très impressionnant! Souper et dodo de bonne heure cette fois dans un lit avec
matelas au lieu du hamac.
Jour 4 : Un
matin brumeux et pluvieux (photo 18) où nous prenons notre temps de profiter du calme avec
le bruit des chutes à moins de 5 minutes de notre balcon. Vers 11h00 le ciel se
dégage et après le lunch nous allons vraiment visiter les différents points de
vue d’où l’on peut admirer cette chute majestueuse, une des merveilles
(non-officielle) du monde (photos 19 à 22). Vraiment impressionnant et sans aucune entrave
d’accès ; pas de barrière ou garde-fou (voir la photo 21 du ‘fou’ juste au
bord du gouffre)
Jour 5 :
Vendredi et c’est déjà le temps de revenir, cette fois par avion. Vers 11h00
nous montons à bord d’un de ces petits avions de brousse qui nous ramène à
Mahdia (photo 25). Nous devons attendre quelques heures pour l’avion suivant vers
Georgetown ce qui nous donne la chance de voir beaucoup de transport de cargo
de toute sorte par avion vers les camps miniers de la région. Au départ de
notre dernier tronçon de vol vers Georgetown on voit les effets dévastateurs de
l’exploitation minière de surface autour de Mahdia (photo 4)…c’est pas très joli pour
l’environnement mais au pris de l’or actuellement personne ne s’occupe de
considérations environnementales. Après une autre heure de vol (photo 26) nous arrivons
sain et sauf à Georgetown à travers un orage de pluie tropical.
Un voyage actif
plein de découvertes et d’expériences comme nous aimons. Ça valait vraiment la
peine.