Patricia and Jean-Claude in Guyana: Un weekend à la campagne

...English follows...

Depuis un mois nous sommes en ville (bruit, chaleur, circulation, etc.) et il était plus que temps de commencer à explorer ailleurs. Pour notre première excursion de fin de semaine nous sommes allés dans un petit centre d’accueil à environ une heure de Georgetown – Pandama Retreat. Après 2 minibus et un taxi nous sommes enfin arrivés vers 10h00 samedi matin. Quel plaisir de retrouver un peu de nature ! Nos deux hôtes, Tracy et Warren, nous ont accueillis à bras ouverts. Nous étions les seuls pour profiter du petit bassin sur le bord d’une petite rivière qui coule sur leur terrain ; c’était rafraichissant et paisible. Nous avons dormi dans une petite hutte-chalet, juste assez pour deux personnes avec des moustiquaires tout autour et un très bon lit. Qu’est-ce qu’on a bien dormi et bien mangé. À part de tenir ce petit centre d’accueil, Warren fabrique du vin à partir de fruits et de produits locaux ; entre autre nous avons essayé son vin de cashew…bon c’est pas un Chateau-Neuf du Pape mais c’est le seul vin qu’on a eu depuis qu’on est parti du Canada. Dimanche il y a eu plus de visiteurs pour se baigner dans la crique, faire un BBQ ou juste visiter nos hôtes pour la journée. Nous avons rencontré une japonaise qui travaille pour les Nations-Unis et elle nous a gracieusement ramené chez nous en voiture en fin de journée. Après une si belle fin de semaine, on était un peu désappointé de revenir en ville et de se retrouver entouré de maisons et de murs après une si belle expérience à la campagne. Définitivement on planifie encore d’autres sorties de fin de semaine comme celle-ci.

Pandama Retreat – a rustic oasis one hour from Georgetown

After one month, we are fed up with the city and the heat and the smells. We heard from other volunteers about a small retreat run by a middle-aged couple from New York. Warren is Guyanese by birth and Tracy is a true-blue American. They left their lives and family three years ago to pursue their dreams. His hobby was wine-making and in Guyana he has the market cornered and is now able to live off his hobby. Tracy is a batik artist and does workshops. They are super friendly and accommodating.

They either rent their rooftop, if you have a hammock with a mosquito net OR a lovely rustic cabin. It was luxury camping. We LOVED to sleep to the sound of nature, to smell the vegetation AND it actually got cold during the night. We had to cover up !!! this has never happened to us in Georgetown. The Madewini creek passes through their property – it is a “black water” creek because of the sediment. Check out our photos below! (P.S. did you know that you can enlarge the photos - try it)