LE FRANÇAIS SUIT…
Last day of work was Friday December 21st. The very next day we took a one-hour plus
flight to the Northern Rupununi, an area of mountains, savannah, and tropical
rainforest in the middle of Guyana. It
was the first time I flew in such a small plane – you can’t stand up and need
to avoid other people’s bums in your face as they wiggle down the small aisle
to their seat. But the flight was smooth
and easy, much shorter and more comfortable than the 10-hour road trip, which
is the alternative.
Guyana is strongly promoting community-based tourism as a
way for the local indigenous people to stay in their villages and earn money. We visited two: Rewa and Surama. These eco-lodges are rustic and cater to the
adventurous. They are completely managed
and staffed by the local village people.
Surama was the first to be established and is now a model for
others. Surama’s eco-lodge is about 15
minutes from the village of 250 Macushi Amerindians and consists of 4 benabs
and a main dining/lounge area. Each
month the staff and management of the lodge rotate with others in the village,
so that their individual lives are not too disturbed by the tourism. Guides have been trained and every tourist is
assigned one, even if only for a “village tour”. Activities are offered: nature walks, hikes up the mountains, canoe
trips on the rivers, fishing, but most especially bird watching. Surama offers 3-day camping in the jungle and
has associated with a tour agency to provide one week jungle survival training
(and there are people who actually do this!!!) The food is all locally
grown. Rewa was established about 7
years ago and has just completed 3 new benabs with in-door
washrooms/showers. Rewa is a 2-hr boat
ride down the Rupununi River and is the last village (250 people) in that area
– isolated!! But villagers live on farming and the tourism. The eco-lodge manager explained how very
difficult it was (and still is) to convince his community to set up and work
with tourists. The people just cannot
believe that outsiders would PAY to come and see their way of life, one they
take for granted and don’t see as anything special. Guyana, however, is trying to tap the bird
watching and sports-fishing crowd. It
truly is amazing all the birds we see.
Near Rewa, you can find the largest fresh water fish (arapaima) that can
be up to 6 feet in length! The staff of
both Surama and Rewa is Macushi Amerindians, extremely friendly, soft-spoken, and
knowledgeable. Any tourist to Guyana
should put these eco-lodges on their list, as they need to be supported and
encouraged (and there is no garbage or
clogged canals – spotlessly clean!).
Rock View Lodge is privately owned by Colin Edwards and his
family. Colin was a VSO volunteer in
1968 and decided to stay on. He
purchased a run-down ranch on the edge of the savannah and developed it into a
lovely eco-lodge, beautifully landscaped (his passion is gardening) and very
comfortable, serving excellent food. It
is also a working ranch and produces its own jams, meat, nuts, etc. He was the first to hire and train the local
villagers and has been a strong supporter of tourism for over 40 years. We learned how cashew nuts are roasted and
took a rigorous 5 hrs. hike to see the unique endemic Guyanese
Cock-of-the-Rock. We loved the hike but
god, was it HOT and humid in the jungle!!
We waited one hour at the lek (their nesting area) and saw 3 beautiful
orange birds (through binoculars). Our
guide, Archer, was a fountain of knowledge and so very very nice.
We loved the savannahs – the open space, the endless sky –
quite the change from the tropical forests of northern Guyana. We loved the peace and quiet of nature, the
amazing birds, the weird sounding howler monkeys, the kind Amerindians
struggling to adapt to a changing world.
Check out our photos below.
==============================================================
Rupununi
Quelle
chance que le travail de Patricia soit affilié à l’université: 16 jours de congé
de Noël pour nous permettre de voyager! Pour la première partie de nos vacances
« d’hiver » nous sommes descendus vers le sud du Guyana dans la
région des savanes du Rupununi où nous passons 7 jours dans 3 refuges
écologiques. Tous les refuges écologiques du Guyana ont la même formule :
gérés par la communauté amérindienne, on loge dans de petits ¨cottages¨ en
chaume et bois avec lit, toilette et douche; les repas sont préparés pour nous
et on nous offre une variété d’excursions toujours accompagné par un guide
local.
Cette fois
pas de long et pénible voyage en camionnette : nous avons pris l’avion
puis 2 heures de bateau vers notre premier refuge communautaire de Rewa. On est
vraiment dans la brousse : pas de route mais que les rivières pour se
déplacer. D’énormes caïmans le long des berges, beaucoup de poissons dans ces
eaux brunâtres et comme presque partout au Guyana une fantastique variété
d’oiseaux tous plus exotiques les uns que les autres. Notre deuxième refuge,
Surama, se trouve juste en bordure entre la savane guyanaise et la forêt
équatoriale. Quelle belle vue du ciel et des immenses plaines herbeuses :
ça change de toujours être entouré de denses forêts équatoriales. Notre dernier arrêt, Rockview, est plus un
centre de villégiature privé qu’un refuge. Très beau terrain aménagé avec une
grande variété d’arbres et plantes : intéressant de découvrir la variété
de palmiers qui existe au Guyana. Aussi c’est la saison des noix de
cashew qui poussent partout dans cette région. On a eu droit à une
démonstration complète du séchage et de la cuisson des noix suivi d’une
dégustation de cashews fraiches.
|
our 15-seater - notre petit avion (15 passagers) |
|
a 2-hr boat ride on the Rupununi river to Rewa - 2 heures de bateau sur la rivière Rupununi pour arriver à Rewa |
|
savannah and rain forest & a Rewa house - la savane et la forêt & une maison de Rewa |
|
solar panels provided to all Amerindian villages - panneau solaire fourni par le gouvernement à tous les villages isolés |
|
Rewa Eco-lodge: our benab - le refuge écologique de Rewa: notre logement
|
|
Jean-Claude's favorite spot inside the benab - l'endroit favori de Jean-Claude dans le ¨benab¨ |
|
Patricia's favorite spot - l'endroit favori de Patricia |
|
breakfast by the Rewa river - le petit déjeuner sur les rives de la rivière Rewa |
|
Our Macushi guide, Ken, in blue. Why is he laughing?? notre guide Macushi, Ken en bleu. De quoi rit-il? |
|
Because we are trying to paddle in a dug-out canoe - parce qu'on essait de pagayer un canot indigène |
|
national flower of Guyana: the lily Victoria Amazonica - la fleur national du Guyana: Victoria Amazonica |
|
at dusk it flowers in 15 minutes - au coucher du soleil la fleur s'ouvre pendant 15 minutes pour la nuit. |
|
Surama Eco-lodge & our guide Aleisha - le refuge de Surima et notre guide Aleisha |
|
the benabs at Surama - notre ¨benab¨à Surama |
|
Look familiar West Coast Canadians? Surama's totem pole 2012 - Vous reconnaissez ça les gens de la côte ouest? le Totem de Surama complété en 2012 |
|
Surama "house" -maison typique du village de Surama |
|
Surama: reminded us of the Gatineau hills in Ottawa - Suram: ça nous a rapellé les collines de la Gatinau près d'Ottawa |
|
Aleisha and boat captain for our trip down the Borro Borro-saw 6 macaws having a party! - Aleisha et le capitaine du bateau pour notre voyage sur la rivière Borro-Borro. On a vu un ¨party¨de 6 magnifiques perroquets Macaws! |
|
entrance to Rock View Lodge - l'entré du Centre de villégiature Rockview |
|
view of the savannahs from the lookout - vue de la savane |
|
watch out for falling mangoes! attention aux manges qui tombent! |
|
Rock View is not as rustic as Rewa or Surama! Rockview: pas mal plus comfortable que Rewa et Surama! |
|
the cashew fruit and nut - le cashew et sa noix |
|
inside: note the oily lining - this burns! l'intérieur de la noix: attention l'intérieur huileux est toxique |
|
See what I mean!! une fois chauffé ça s'enflamme!
|
|
our Rock View guide, Leslielynn, cracking open a roasted nut - notre guide Lesley qui ouvre une noix rotie |
|
and inside is a delicious cashew nut! à l'intérieur une délicieuse noix de cashew |
|
With our guide Archer on the hike to the lek - en route pour notre randonnée en forêt avec notre guide Archer |
|
the famous Guyanese Cock-of-the-Rock - le fameux oiseau du Guyana: ¨Cock-of-the-Rock¨ |
No comments:
Post a Comment