Scenes from Georgetown January 2013

Scenes from Georgetown

Jean-Claude is helping the Cuso office put together an orientation for the 6 new Canadian volunteers coming to Georgetown February 14, 2013.  I thought our readers might be interested in some of the photos.  So take a look.

D’autres scènes de Georgetown

Jean-Claude aide le bureau de Cuso pour la session d’orientation qui sera présentée aux 6 nouveaux volontaires qui arriveront à Georgetown le 14 février 2013. Vous serez peut-être intéressés à voir certaines des photos utilisées. 

Guyana Bank for Trade & Industry cash machine - they work well! - les guichets automatiques: ça marche bien! 

clean fast-food snackettes; this one is roti shop - une "snackette" de nourriture indienne

There are supermarkets just like in Canada - des épiceries juste comme au Canada

frozen produce just like home - le comptoir de produits congelés juste comme au Canada

Mohan in his taxi. He brings me to work every morning - le taxi de Mohan qui conduit Patricia au travail tous les matins

Mini-buses are cheap and fun! - Les minibus pas chers et amusants!

Patricia in a mini-bus; the guy hanging out the window collects the money -  Patricia dans un minibus; le gars à gauche rammasse l'argent

sign outside Guyana Power & Light Company; people pay in cash, lots of it! - affiche à l'entré du bureau de la compagnie d'électricité; les clients y payent leur compte en argent comptant...beaucoup d'argent!